LABORATORIO HYPERPOP KEJO APRE I BATTENTI

Designers e artisti di Second Life: il Laboratorio creativo KEJO apre la sua sede inworld!

Nell’HyperPOP Lab è possibile: elaborare le collezioni da soli o in gruppo, collaborare con gli stilisti dell’atelier Kejo, pubblicare le proprie creazioni virtuali, farsi votare dalla community i propri lavori per guadagnare uno dei premi intermedi, vincere il premio finale di 100.000 L$!

Con l’accordo dell’ufficio stile, le vostre creazioni potrebbero, al termine, entrare nella produzione delle collezioni future RL… Partecipano offworld gli artisti DolceQ e StellaTasca by Drago trend bureau.

KEJO HYPERPOP LAB e’ un progetto realizzato in partecipazione con Style Magazine Corriere della Sera, 2LIFECAST, Museo del Metaverso. Powered by Maison the, 2ndk.

Informazioni e diario del laboratorio su www.kejolab.com

In Second Life: http://slurl.com/secondlife/materia/69/167/22/?title=Kejo%20Hyper%20Pop%20LAB

per informazioni contattate inworld gli avatar: Vive Voom ( Maison the, 2ndk - creativo e coordinatore del progetto ), Ryk Xue ( Kejo - direttore creativo ), Max Narcissus ( Maison the, 2ndk - supervisor )

————–english version follow———–

KEJO’s HyperPop LAB OPENING!

Kejo’s creative lab opening for Artists and Second Life’s designers!

Joining HyperPOP Lab you can working solo or team-up with other residents to publish your virtual creations, elaborate collections with Kejo’s designers, be voted by the community to win intermediate prizes, or grab the final 100.000 L$ big one!

At the end, according Kejo’s style managers, your creations may step further to RL market! In RL also are involved: artists DolceQ and StellaTasca thanks to Drago Trend Bureau.

KEJO HYPERPOP LAB in partecipation with Style Magazine Corriere della Sera, 2LIFECAST, Museo del Metaverso. Powered by Maison the, 2ndK.

Info lab: www.kejolab.com

for info contacts inworld: Vive Voom ( Maison the, 2ndk - creative and cohordinator ), Ryk Xue ( Kejo - creative director ), Max Narcissus ( Maison the, 2ndk - supervisor )